En månad till advent

Oops, vad snabbt det går. Om bara en månad är det första advent och butikerna dignar redan under tomtar, glitter och lysande renar.

Jag är helt julfanatisk, men har också landat i att mina tre kartonger med julpynt räcker ganska långt nu för tiden (jag använder ändå bara hälften) och rusar därför sällan runt och köper en massa nytt. Däremot älskar jag att inspirationssurfa för att se hur jag ska använda pyntet det här året.

Jag är svag för naturmaterial och ljusslingor (speciellt de pyttesmå mikroljusen på guldtråd som ser ut som små eldflugor), så mina inspirationsbilder ser ut som följer:

Bilder: 1-2 Pinterest (okänd), 3 LightofdayCreations, 4 Tine K, 5-6 Restoration Hardware

Decembermorgon

Stjärnögda barn fick öppna första luckan i sina kalendrar i morse, så nu börjar nedräkningen mot jul på allvar.  Efter jobbet har jag lovat dotra att vi ska mysa i soffan och titta på ”Annie” (versionen från 2014), så det ser jag fram emot, men vi måste också såklart se årets julkalender på SVT. Det verkar finnas många olika åsikter om den :-)

Trots utebliven snö känns det juligt med alla fint pyntade trädgårdar nu. Så här såg det ut hos oss i morse när vi åkte till skolan / jobbet.

Fyra dagar till jullov

Med bara lite drygt en vecka till den 24:e börjar det verkligen lacka mot jul. I går kväll klädde vi granen och nu doftar det så där härligt friskt i hela huset. Den såg ganska smal ut när vi köpte den, men när grenarna ”hängt ner sig” under tyngden av allt vårt krimskrams blev den rätt bred.

Vi lyckades krascha bara två kulor, så det får vi vara nöjda med ;-)

I lördags var vi i kyrkan och tittade på vår dotter som är med i kören när de hade sitt traditionella luciafirande. Jag tycker att det är magiskt i kyrkan just på lucia; alla ljusen, psalmerna och så barnrösterna som blandas med vuxna i de duktiga körerna! Jag grät som ett helt sprinklersystem för det var så vackert. Julkänsla i megaformat.

In Sweden we celebrated ”Lucia” this weekend. It is a beautiful tradition and I cried my eyes out when we went to church on Saturday to see our daughter participating in the Lucia concert. The children’s choir sang together with the adults choir and it was magic. Here you can watch a traditional Swedish Lucia concert (available until January 12 2015) »

At home we decorated the christmas tree – we are ready for christmas!

Advent

Äntligen, äntligen är vi framme i december. Det är såååå skönt nu när det glittrar och glimmar överallt och julmusiken skvalar på radion. Plötsligt känns mörkret lite mer uthärdligt.

Jag hade tänkte ägna söndagen åt pynt här hemma, men vi fick reda på att det var SciFi-mässa i Stockholm där barnen skulle kunna träffa sina allra största idoler: karaktärerna i Star Wars. Så det var bara att väcka dem på morgonen, sätta dem i bilen och köra mot huvudstaden. Och jösses, vad det var värt resan – lyckligare barn har jag aldrig skådat. Så det var helt ok att missa pyntdagen hemma, invigningen av stora julbocken i Gävle och fyrverkeriet på stan.

Därför ligger jag lite efter här hemma, men jag jobbar på att komma ikapp! Här kommer lite mörka kvällsbilder på årets adventsljusstake och annat piff.

Finally it is December! The dark Swedish winter lights up by thousands of candles on the first Advent Sunday – that is when we kick of the christmas season. We missed the traditional event downtown where the big, famous christmas goat made of straw in Gävle was inaugurated with festivities and fireworks on Sunday because we went to Stockholm on a SciFi fair. The kids were overwhelmed with joy when meeting all the Star Wars characters, so it was a great day anyway.